그대는 모르시더이다 .최성수 [cover.singK]

 

그대는 왜 날 모르시나

그리움에 지친 내 마음을

Why don't you know me

I'm tired of missing you

 

그리운 당신 손목 잡고서 걷고 싶은데

I want to walk with you by your wrist that I miss

 

그대는 왜 날 모르시나

두 팔 벌려 안고 싶은 마음

Why don't you know me

My heart that I want to hold you with my arms

 

이슬비에 젖은 마음 달래며 눈물짓는데

I cry soothingly, wet with drizzle

 

왜 나를 모르시나

왜 내 맘 모르시나

Why don't you know me

Why don't you know what I'm thinking

 

입 다문 하늘아 내 마음 전하렴

답답한 바람아 내 말 전하렴

Heaven, please don't shut your mouth. Tell her my heart

Stuffy wind, please tell her what I'm saying

 

그대는 왜 날 모르시나

가슴 열고 기다리는 마음

Why don't you know me

I'm waiting for you with my heart

 

창가에 꽃 그림자 밟고서 기다리는 사람

I wait for you, stepping on a flower shadow by the window