정태춘 3

다시, 첫차를 기다리며 [cover.nadam]

버스정류장에 서있으마 I'll be standing at the bus stop 막차는 생각보다 일찍 오니 The last bus comes earlier than I thought 눈물 같은 빗줄기가 어깨 위에 Raindrops like tears on my shoulder, 모든 걸 잃은 나의 발길 위에 On my feet, where I lost everything, 싸이렌 소리로 구급차 달려가고 The ambulance was running at the siren, 비에 젖은 전단들이 차도에 한 번 더 나부낀다 Rain-soaked flyers rolled around the driveway one more time 막차는 질주하듯 멀리서 달려오고 The last bus comes running ..

nadamTV 2020.05.14

다시, 첫차를 기다리며 [recitation .nadam]

버스정류장에 서있으마 I'll be standing at the bus stop 막차는 생각보다 일찍 오니 The last bus comes earlier than I thought 눈물 같은 빗줄기가 어깨 위에 Raindrops like tears on my shoulder, 모든 걸 잃은 나의 발길 위에 On my feet, where I lost everything, 사이렌 소리로 구급차 달려가고 The ambulance was running at the siren, 비에 젖은 전단들이 차도에 한 번 더 나부낀다 Rain-soaked flyers rolled around the driveway one more time 막차는 질주하듯 멀리서 달려오고 The last bus comes running ..

nadamTV 2020.05.04

빈 산 .정태춘 [recitation.nadam]

산모퉁이 그 너머 능선 위 Beyond the mountain corner, above the ridge 해는 처연하게 잠기어만 가고 The sun goes down lonely 대륙풍 떠도는 먼 갯벌 하늘 위 Continental winds blow above the distant tidal sky 붉은 노을자락 타오르기만 하고 The red glow just burns 억새 춤추는 저 마을 뒤 빈 산 The empty mountain behind the village where silver grass dances 작은 새 두어 마리 집으로 가고 A couple of little birds go home 늙은 오동나무 그 아래 외딴 집 A derelict house under an old paulown..

nadamTV 2020.04.13