내겐 너무나 슬픈 이별을 말할 때 When I say a very sad farewell 그댄 아니 슬픈 듯 웃음을 보이다 You act like you're not sad, and you smile 정작 내가 일어나 집으로 가려할 때는 그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어 But when I was gonna get up and go home, you wouldn't let go of my hand 울음을 참으려고 하늘만 보다가 You only looked at the sky to hold back your tears, 끝내 참지 못하고 내 품에 안겨와 After all, you couldn't bear it and brought it into my arms, 마주 댄 그대 볼에 눈물이 느껴질 때는 나도 참..