문 밖에 있는 그대 .박강성 [cover.nadam]

 

 

그대 사랑했던 건 오래전의 얘기지

I loved you a long time ago

 

노을처럼 피어나 가슴 태우던 사랑

The love that was blooming like a sunset

and burning my heart

 

그대 떠나가던 밤 모두 잊으라시며

마지막 눈길마저 외면하던 사람이

The night you left,

You've been turning a blind eye to my sad eyes,

asking me to forget everything

 

초라한 모습으로 다시 돌아와

오늘은 거기서 울지만

Come back with your shabby looks,

​You cry there today,

 

그렇게 버려둔 내마음속에

어떻게 사랑이 남아요

In my heart that you left me like that,

​how can love remain

 

한번 떠난 사랑은 내 마음엔 없어요

추억도 내겐 없어요

The love that once left me is no longer in my heart

​I don't have any memories

 

문 밖에 있는 그대 눈물을 거둬요

가슴 아픈 사랑을 이제는 잊어요

You outside the door, stop your tears

​Forget about our heartbreaking love