그대가 나에게 .이승철 [cover.nadam]

 

 

나의 어깨를 두드리면서 한없이 먼 길을 가라했지

You pat me on the shoulder, told me to go a long way

 

그 길은 너무 먼 곳이기에 멍하니 그대 눈만 보았어

But the road was so far away that I saw only your eyes

 

그대가 나에게 숨겨왔던 말 날 위해 떠나보내리라고

What you've been hiding from me, to send away for me

 

나 몰래 흘려왔었던 눈물 아직도 그댈 울리고 있어

Your tears that I didn't know, it still makes you cry

 

그대가 나에게 말해왔던 얘기 내게는 중요하질 않았어

I didn't think what you said to me was important

 

이렇게 나를 떠나보내기 위한 얘긴 줄 몰랐던 거야

Because I didn't know you were asking me to leave for me

 

나의 어깨를 두드리면서 한없이 먼 길을 가라했지

You pat me on the shoulder, told me to go a long way

 

그 길은 너무 먼 곳이기에 멍하니 그대 눈만 보았어

But the road was so far away that I saw only your eyes

 

 

 

그대가 나에게 말해왔던 얘기 내게는 중요하질 않았어

I didn't think what you said to me was important

 

이렇게 나를 떠나보내기 위한 얘긴 줄 몰랐던 거야

Because I didn't know you were asking me to leave for me

 

그대가 나에게 숨겨왔던 말 날 위해 떠나보내리라고

What you've been hiding from me, to send away for me

 

나 몰래 흘려왔었던 눈물 아직도 그댈 울리고 있어

Your tears that I didn't know, it still makes you cry