nadamTV

멍에 .김수희 [cover.singK]

裸談 2019. 9. 8. 16:11

 

 

 

사랑의 기로에 서서

슬픔을 갖지 말아요

Don't be sad at the crossroads of love

 

어차피 헤어져야 할 거면

미련을 두지 말아요

If we're going to have to break up anyway,

don't feel sorry for us

 

이별의 기로에 서서

미움을 갖지 말아요

Don't be at the crossroads of parting

 

뒤돌아 아쉬움을 남기면

마음만 괴로우니까

It's just our heartache

if there's any regret left in our memories

 

아무리 아름답던 추억도

괴로운 이야기도

Even the most beautiful memories

And our painful love story

 

사랑의 상처를 남기네

이제는 헤어졌는데

It leaves a scar of love

Now we're separated

 

그래도 내게는 소중했던

그날들이

And yet, all the days that were so precious to me,

 

한동안 떠나지 않으리

마음이 괴로울 때면

Those memories won't leave me for a while

When I'm in pain,

 

아무리 아름답던 추억도

괴로운 이야기도

Even the most beautiful memories

And our painful love story

 

사랑의 상처를 남기네

이제는 헤어졌는데

It leaves a scar of love

Now we're separated

 

그래도 내게는 소중했던

그날들이

And yet, all the days that were so precious to me,

 

한동안 떠나지 않으리

마음이 괴로울 때면

Those memories won't leave me for a while

When I'm in pain,

 

한동안 떠나지 않으리

마음이 괴로울 때면

Those memories won't leave me for a while

When I'm in pain,