내 하나의 사람은 가고 .임희숙 [cover.singK]

 

 

너를 보내는 들판에 마른 바람이 슬프고

The dry wind in the field sending you is sad,

 

내가 돌아선 하늘에 살빛 낮달이 슬퍼라

I turn to the sky,

and flesh-colored daytime moon is sad

 

오래도록 잊었던 눈물이 솟고

The tears that I've forgotten for a long time,

 

등이 휠 것 같은 삶의 무게여

The weight of life that is about to bend at the back

 

가거라 사람아, 세월을 따라

모두가 걸어가는 쓸쓸한 그 길로

Love I loved, go the lonely way

that everyone walks along with the years

 

이젠 그 누가 있어 이 외로움 견디며 살까

How can I live with this loneliness now

that I have no one in my life

 

이젠 그 누가 있어 이 가슴 지키며 살까

How can I live with this heart

when no one else is around me anymore

 

아, 저 하늘에 구름이나 될까

Ah, would I rather be a cloud in the sky

 

너 있는 그 먼 땅을 찾아 나설까

Would I rather search for you

in the far land where you are

 

사람아 사람아, 내 하나의 사람아

이 늦은 참회를 너는 아는지

Love that I loved, one love of mine,

​Do you know my deep repentance late