콩밭 매는 아낙네야 베적삼이 흠뻑 젖는다
The woman who was pulling weeds out of the bean field is
getting all wet with sweat
무슨 설움 그리 많아 포기마다 눈물 심누나
What's so much sorrow that you're planting tears
at every root of the beans
홀어머니 두고 시집가던 날
The day her daughter was far away from marriage,
leaving her widowed mother alone
칠갑산 산마루에
On the ridge of Mt. Chilgap
울어주던 산새 소리만 어린 가슴 속을 태웠소
The cry of the mountain bird
burned the young daughter's heart
홀어머니 두고 시집가던 날
The day her daughter was far away from marriage,
leaving her widowed mother alone
칠갑산 산마루에
On the ridge of Mt. Chilgap
울어주던 산새 소리만 어린 가슴 속을 태웠소
The cry of the mountain bird
burned the young daughter's heart
'nadamTV' 카테고리의 다른 글
| 귀거래사 .김신우 [cover.singK] (0) | 2019.09.26 |
|---|---|
| 그대는 모르시더이다 .심성보 [recitation.heyday] (0) | 2019.09.23 |
| 낯선 사람 효과 .리처드코치 [자막.포올] (0) | 2019.09.16 |
| 내 하나의 사람은 가고 .임희숙 [cover.singK] (0) | 2019.09.10 |
| 멍에 .김수희 [cover.singK] (0) | 2019.09.08 |