눈물 꽃 .김영준 [cover.nadam]

 

 

 

아카시아 그 길에는 꽃잎만 지는데

Acacia, this path where the flowers fall

 

두 번 다시 만날 수가 없는 그 사람

The woman who will never meet again

 

지금도 그 사람을 못 잊어 애태우며

I still can't forget her

 

맺지 못 할 허무한 사랑을

울면서 울면서 잊으려 해도

In vain love that can't be achieved,

I cry and I cry and I try to forget,

 

피었다가 떨어진

지금은 눈물 속의 꽃이여

Now it's a flower in tears that has bloomed but fallen

 

 

 

아카시아 그 꽃잎은 또다시 피는데

Acacia, the petals bloom again

 

행복했던 옛날처럼 만날 수 없네

A woman who could not meet like the happy old days

 

지금도 그 이름을 그리워 불러보며

I still miss that name

 

떠나버린 무정한 사람을

울면서 울면서 잊으려 해도

The heartless woman who had left,

I cry and I cry and I try to forget,

 

피었다가 떨어진

지금은 눈물 속의 꽃이여

Now it's a flower in tears that has bloomed but fallen