미운 사랑 .진미령 [cover.nadam]

 

 

 

 

남몰래 기다리다가

I was waiting in secret

 

가슴만 태우는 사랑

Because of my heart-rending love

 

어제는 기다림에 오늘은 외로움

I waited yesterday and I feel lonely today

 

그리움에 적셔진 긴 세월

So, all these long years of longing

 

이렇게 살라고 인연을 맺었나

Were we relationship to live like this

 

차라리 저 멀리 둘 걸

I'd rather keep it far away if it were for this

 

미워졌다고 갈 수 있나요

I hate you, but I can't go

 

행여나 찾아올까 봐

Just in case you find me

 

가슴이 사랑을 잊지 못해

이별로 끝난다 해도

Even if it ends with a parting,

my heart will never forget love

 

그 끈을 놓을 순 없어

I can't let go of that string

 

너와 난 운명인 거야

Because you and I are destiny to be

 

 

 

이렇게 살라고 인연을 맺었나

Were we relationship to live like this

 

차라리 저 멀리 둘 걸

I'd rather keep it far away if it were for this

 

미워졌다고 갈 수 있나요

I hate you, but I can't go

 

행여나 찾아올까 봐

Just in case you find me

 

가슴이 사랑을 잊지 못해

이별로 끝난다 해도

Even if it ends with a parting,

my heart will never forget love

 

그 끈을 놓을 순 없어

I can't let go of that string

 

너와 난 운명인 거야

Because you and I are destiny to be

 

그 끈을 놓을 순 없어

I can't let go of that string

 

너와 난 운명인 거야

Because you and I are destiny to be