상처 .조용필 [cover nadam]

 

 

 

젖어 있는 두 눈 속에

감춰진 그 사연은

The story behind your wet eyes

 

아직도 가슴에 아물지 않은

지난날의 옛 상처

An old scar still lingering in your heart

 

바람이 잠들은 내 가슴에

And now I've got a little bit of wind on my heart

 

외로움을 달래면서 기대어

You lean on the solace of loneliness

 

상처 난 날개를 접어야 하는

외로운 사람아

A lonely woman who has to fold her broken wings

 

당신은 내 사랑 영원한 내 사랑

외로워 마세요

You are my love, eternal love, don't be lonely

 

이제는 내 품에서 다시 태어난

바람 속에 여자

Now, in the wind reborn in my heart, a woman

 

 

 

바람이 잠들은 내 가슴에

And now I've got a little bit of wind on my heart

 

외로움을 달래면서 기대어

You lean on the solace of loneliness

 

상처 난 날개를 접어야 하는

외로운 사람아

A lonely woman who has to fold her broken wings

 

당신은 내 사랑 영원한 내 사랑

외로워 마세요

You are my love, eternal love, don't be lonely

 

이제는 내 품에서 다시 태어난

바람 속에 여자

Now, in the wind reborn in my heart, a woman