여기서부터 멀다
Far from here
칸칸마다 밤이 깊은
The night is deep in every partition
푸른 기차를 타고
Riding the blue train
대꽃이 피는 마을까지
To the village where bamboo flowers bloom
백 년이 걸린다
It takes 100 years
배고픈 자식이 고향을 떠난다
A hungry child leaves his hometown
얘야 이 애비 말 잊지 말아라
My baby, don't forget this father's word
가서 배불리 먹고 정붙여 사는 곳이 고향이란다
Wherever you eat full
and live comfortably is your hometown
여기서부터 멀다
Far from here
칸칸마다 밤이 깊은
The night is deep in every partition
푸른 기차를 타고
Riding the blue train
대꽃이 피는 마을까지
To the village where bamboo flowers bloom
백 년이 걸린다
It takes 100 years
'nadamTV' 카테고리의 다른 글
| 국밥집에서 At a Korean rice soup restaurant .장사익 (0) | 2020.06.10 |
|---|---|
| 귀가 Homecoming .장사익 (0) | 2020.06.09 |
| 詩를 노래하다 Sing a poem 장사익 노래모음 (0) | 2020.06.04 |
| 찔레꽃 당신 .나담 [recitation .nadam] (0) | 2020.05.28 |
| 홀로 가는 길 .유자효 [recitation .nadam] (0) | 2020.05.21 |