희망 한 단 One hope .장사익

...춥지만,

...as cold as it is,

 

우리 이제

Now we are

 

절망을 희망으로 색칠하기

Let's paint despair as hope

 

한참을 돌아오는 길에는

On our way back and forth for a long time,

 

채소 파는 아줌마에게

To the woman who sells vegetables

 

이렇게 물어본다

Let's ask like this

 

아줌마 희망 한 단에 얼마래요

Madame, how much is it per unit of hope?

 

희망요, 나도 몰라요

Hope? I don't know

 

희망 한 단에 얼마예요

How much is it per unit of hope?

 

희망 한 단에 얼마예요

How much is it per unit of hope?

 

희망 한 단에 얼마~예요

How much is it per unit of hope?

 

 

...춥지만,

...as cold as it is,

 

우리 이제

Now we are

 

절망을 희망으로 색칠하기

Let's paint despair as hope

 

한참을 돌아오는 길에는

On our way back and forth for a long time,

 

채소 파는 아줌마에게

To the woman who sells vegetables

 

이렇게 물어본다

Let's ask like this

 

아줌마 희망 한 단에 얼마래요

Madame, how much is it per unit of hope?

 

희망요, 나도 몰라요

Hope? I don't know

희망 한 단에 얼마예요

How much is it per unit of hope?

 

희망 한 단에 얼마예요

How much is it per unit of hope?

 

희망 한 단에 얼마~예요

How much is it per unit of hope?

 

희망유~ 채소나 한 단 사가슈우~선생님~

Hope? buy some vegetables, sir