비가 sad song .혜은이 [cover .nadam]

 

사랑하는 사람의 그 이름을 끝내 부르지 못해

In the end, you don't call your loved one's name

 

그리움 하나로 잊혀져가는 내 이름 석 자

So my name is forgotten with one longing

 

등을 돌려 내게서 등 돌려 가는 사람이여

Turn your back to me, and you're going away from me

 

그래 말없이 떠나라 다신 돌아오지 말아라

Okay, leave without saying anything, don't come back

 

바람에 스치우는 그대 그리운 말 이젠 잊으리라

Now I will forget your longing words passing by the wind

 

노을 한 자락에도 떨어지는 이 눈물은 씻어지리라

I will stop these tears falling in the sunset

 

살다 살다 외로워질 때 나 보다 더 그대 외로울 때

When you feel lonely in life, when you feel more lonely than I do

 

그땐 그리워지리라 잊혀진 내 이름 석 자

Then you will miss my forgotten name

 

 

 

바람에 스치우는 그대 그리운 말 이젠 잊으리라

Now I will forget your longing words passing by the wind

 

노을 한 자락에도 떨어지는 이 눈물은 씻어지리라

I will stop these tears falling in the sunset

 

살다 살다 외로워질 때 나 보다 더 그대 외로울 때

When you feel lonely in life, when you feel more lonely than I do

 

그땐 그리워지리라 잊혀진 내 이름 석 자

Then you will miss my forgotten name

 

잊혀진 내 이름 석 자

My forgotten name