nadamTV

민들레 Dandelion .장사익

裸談 2020. 7. 8. 14:19

 

소쩍새 울먹인다

Scops owl cry

 

세상 것 아무리 모여도 감당 못 할

It's hard to handle anything in the world

 

소쩍새 울먹인다

Scops owl cry

 

뒷산 개꽃 죽지 않고

The back mountain royal azalea blossom is not dead

 

꽃졌다고 울부짖는다

However, crying that the flowers are gone

 

남몰래 어둠 쓸어 내지르는 소리

The sound of secretly attracting and collecting darkness

 

하얗게 이고

Put it on the head with white

 

물 마른 몸 겨우 세워 일어서는 풀꽃

A dry flower that stands barely standing on a dry body

 

민들레

Dandelion over there

 

 

 

소쩍새 울먹인다

Scops owl cry

 

세상 것 아무리 모여도 감당 못 할

It's hard to handle anything in the world

 

소쩍새 울먹인다

Scops owl cry

 

뒷산 개꽃 죽지 않고

The back mountain royal azalea blossom is not dead

 

꽃졌다고 울부짖는다

However, crying that the flowers are gone

 

남몰래 어둠 쓸어 내지르는 소리

The sound of secretly attracting and collecting darkness

 

하얗게 이고

Put it on the head with white

 

물 마른 몸 겨우 세워 일어서는 풀꽃

A dry flower that stands barely standing on a dry body

 

민들레

Dandelion over there