낯설은 아쉬움 .진시몬 [cover.nadam]

 

아픈 맘 달래지 못해 긴 한숨만 허공에 묻고

unable to assuage my broken heart, only bury a long sigh in the air

 

그리워 헤매이던 어둔 밤거리가 낯설지 않아

I'm not strange with this dark street

that I've been wandering about because I miss you

 

이루지 못한 사랑에 안타까운 마음이지만

I'm sorry for the love I've never achieved

 

이제와 누구에게 나의 따스했던 마음 전할까

But now, to whom shall I convey my warm heart

 

혼자 있지만 둘이라고 생각해요

I'm alone, but I think it's two

 

나는 아직도 그대를 사랑해요

I still love you

 

그리울 때면 이 거리를 걸었어요

I walked this street when I missed you

 

그대 모습이 내 곁에 있는 것 같아

Then it's like you're next to me

 

아무리 생각해봐도 그때는 내가 너무 어렸어요

I was so young at the time,

no matter how much I thought about it was

 

낯설은 아쉬움이 남아있어 이제는 알 것 같아요

I still have some strange regrets,so I think I know now