기다리는 아픔 .조용필 [cover.nadam]

 

 

 

고독한 이 가슴에 외로움을 심어주고

You instill loneliness in my lonely heart

 

초라한 내 모습에 멍울을 지게 했다

​You bruised me again by my poor appearance

 

함께한 시간보다 더 많이 가슴을 태웠고

I've been burning my heart more than you've been with me

 

사랑한 날보다도 더 많이 아파했다

​It hurt a lot more than the day I loved you

 

아픔 속에 지워야할 사랑이면

If it's love that needs to be erased in pain,

 

고개 숙인 향기마저 데려가지

​You take the smell of my head down

 

눈을 떠도 감고 있는 내 그림자

그대에게 가고 있는데

My shadow,

which is closed even when I open my eyes,

is going to you

 

날 위해 힘들다 말해줘

Tell me you're having a hard time for me

 

내가 기다릴 수 있게 해 줄래

​Please let me wait for you

 

돌아와 베어진 가슴에

Come back to my broken heart

 

눈물이 마를 수 있게

​so that my tears dry up