잠들지 않는 시간 .이용 [cover.nadam]

 

 

당신의 모습이 떠올라요

날마다 잊으려 했었지만

I tried to forget every day, but I think of you

 

당신은 지금도 연인처럼

이 가슴에 있어요

You're still in my heart like a lover

 

내 인생이 끝나는 날 까지

그리워 하다가 떠날까요

Do I have to miss you

and leave until the end of my life

 

그 아름답던 우리들의 꿈을

그냥 안개 속에 묻어 둘 수 없어요

I can't just bury our beautiful dreams in fog

 

당신은 나를 잊었나요

그 숨결 여기에 남긴 채

Did you forget me when you left your breath here

 

숨겨진 세월 속에서

나는 이렇게 야위어 가는데

In the hidden years, I'm thinning like this

 

 

 

거리는 뽀얗게 젖었어요

눈물을 씻으며 걸었지만

I walked with tears washed away,

but the streets were soaking wet

 

추억은 자꾸만 밀려오고

이 가슴도 젖어요

Memories keep coming in and my heart gets wet

 

내 인생이 끝나는 날 까지

그리워 하다가 떠날까요

Do I have to miss you

and leave until the end of my life

 

그 아름답던 우리들의 꿈을

그냥 망각 속에 묻어 둘 수 없어요

I can't just bury our beautiful dreams in oblivion

 

당신은 나를 잊었나요

그 숨결 여기에 남긴 채

Did you forget me when you left your breath here

 

숨겨진 세월 속에서

나는 이렇게 야위어 가는데

In the hidden years, I'm thinning like this