왜 불러 .송창식 [cover.nadam]

 

 

 

왜 불러 왜 불러

Why do you call

 

돌아서서 가는 사람을 왜 불러 왜 불러

I turn around and I'm on my way back,

Why do you call

 

토라질 땐 무정하더니 왜~

You were heartless when you were sulking, but why~

 

자꾸자꾸 불러 설레게 해

You keep calling me up and making my heart flutter

 

아니 안 되지 돌아서면 안 되지

No, no, no, I should never hear your voice

 

아니 안 되지 돌아보면 안 되지

No, no, no, I should never look back at you

 

그냥 한 번 불러주는 그 목소리에

Because of that meaningless voice calling me

 

다시 또 속아서는 안 되지

I should never be deceived again

 

안 들려 안 들려

I can't hear you

 

마음 없이 부르는 소리는 안 들려 안 들려

The sound of a heartless voice,

I can't hear you

 

아무리 소리쳐 불러도 아~

No matter how hard you shout at me, but ah~

 

이제 다시는 나를 부르지도 마

Now, don't call me again

 

가던 발걸음 멈춰선 안 되지

I must not stop on my way

 

애절하게 부르는 소리에

Because of that mournful call at me

 

자꾸만 약해지는 나의 마음을

My mind keeps weakening, but

 

이대로 돌이켜선 안 되지

I must never turn around

 

왜 불러 왜 불러

Why do you call

 

돌아서서 가는 사람을 왜 불러 왜 불러

I turn around and I'm on my way back,

Why do you call

 

토라질 땐 무정하더니 왜~

You were heartless when you were sulking, but why~

 

이제 다시는 나를 부르지도 마

Now, don't call me again