상아의 노래 Sang-ah's song .송창식 [cover .nadam]

 

바람이 소리 없이

소리 없이 흐르는데

When the wind was blowing without a sound

 

외로운 여인인가

짝 잃은 여인인가

Is that a lonely woman or a woman who's lost a mate

 

가버린 꿈속에

상처만 애달파라

In a dream that has already disappeared,

She is sad because of the wound

 

아, 못 잊어 아쉬운

눈물의 그 날 밤

Oh, the night of her unforgettable tears,

 

상아 혼자 울고 있나

Is Sang-ah crying alone

 

 

 

바람이 소리 없이

소리 없이 흐르는데

When the wind was blowing without a sound

 

외로운 여인인가

짝 잃은 여인인가

Is that a lonely woman or a woman who's lost a mate

 

가버린 꿈속에

상처만 애달파라

In a dream that has already disappeared,

She is sad because of the wound

 

아, 못 잊어 아쉬운

눈물의 그 날 밤

Oh, the night of her unforgettable tears,

 

상아 혼자 울고 있나

Is Sang-ah crying alone