이연 .유익종 [cover.nadam]

 

 

시간이 흘러가도 그냥 그대로

As time goes by, it's just as it is

 

살아서 숨을 쉬는 기억이 있어

All my memories are

still alive and breathing

 

지금 흔들리는 눈빛 속에서

가득 담긴 추억이 울고 있네

In my shaking eyes,

my full memories are crying

 

내 곁에 맴을 도는 이별의 흔적

The mark of parting hover around

by my side

 

어디에도 시선 둘 곳 없이 이대로

I don't know where to look

 

우리 이 세상을 등질 때까지

서로 다른 인연으로 살겠지

We'll live in a different bond

until we die

 

하지만 그것이 우리의 끝은 아니야

But that's not our end

 

우리 사랑을 간직하고 살면서

We live with our love,

 

착하고 따뜻한 마음 가지고 살아가다가

Living with a good, warm heart,

 

같은 때에 세상 떠나면

If we die at the same time,

 

분명코 우린 다시 태어나서

Obviously, we're born again,

 

또 다시 만나서 사랑할 거야

We'll meet again and love each other

 

그땐 이별 없이 죽는 날까지

That's when until the day I die

without breaking up

 

그대 곁에 있어 살아갈 테야

I'll live with you

 

 

 

하지만 그것이 우리의 끝은 아니야

But that's not our end

 

우리 사랑을 간직하고 살면서

We live with our love,

 

착하고 따뜻한 마음 가지고 살아가다가

Living with a good, warm heart,

 

같은 때에 세상 떠나면

If we die at the same time,

 

분명코 우린 다시 태어나서

Obviously, we're born again,

 

또 다시 만나서 사랑할 거야

We'll meet again and love each other

 

그땐 이별 없이 죽는 날까지

That's when until the day I die

without breaking up

 

그대 곁에 있어 살아갈 테야

I'll live with you