나담's 스토리

헤어지는 날까지 Until the day we broke up 사랑한다는 말 한 마디 하지 못했습니다 I couldn't say a word of love 헤어지는 날까지 Until the day we broke up 차마 사랑한다는 말 한 마디 하지 못했습니다 Unfortunately,I couldn't say a word of love 그대 처음과 같이 아름다울 줄을 I didn't know you were as beautiful as you were at the beginning 그대 처음과 같이 영원할 줄을 I didn't know that you were forever like the first time 헤어지는 날까지 알지 못하고 Until the day we broke up, I didn't..

순대 속 같은 세상살이를 핑계로 With the excuse of living the world like Sundae 퇴근길이면 술집으로 향한다 On the way home, we head to the bar 우리는 늘 하나라고 건배를 하면서도 We always cheers for 'one', but 등 기댈 벽조차 없다는 생각으로 With the thought that there is not even a wall to lean on 나는 술잔에 떠있는 한 개 섬이다 I am an island floating in a wine glass 술 취해 돌아오는 내 그림자 My shadow coming back drunk 그대 또한 한 개 섬이다 You are also an island 순대 속 같은 세상살이를..

머릴 흔들며 떠난 널 지우려 해봐도 Even if I wave my head and try to erase you who left, 이렇게 아픈 사랑에 힘겨워도 Even if I'm tired of this painful love, 살며시 떠오르는 언제나 무심한 너인데 You always come to me thoughtlessly 하루에도 몇 번씩 난 네게 속삭이지 I whisper to you countless times a day 사랑해, 너무나 아픈 혼잣말 I love you, so painful self-talk 너는 떠나도 추억은 남아 울고 웃는데 You're leaving, but you still have memories, crying and laughing 그날처럼 네 숨결 여전히 내게 ..