나담's 스토리

지금도 기억하고 있어요 I still remember it, 시월의 마지막 밤을 the last night of October 뜻 모를 이야기만 남긴 채 leaving nothing but a story behind 우리는 헤어졌지요 We broke up 그날의 쓸쓸했던 표정이 The lonely look of the day, 그대의 진실인가요 Is it your truth? 한 마디 변명도 못하고 without a word of excuse, 잊혀져야 하는 건가요 Are we supposed to be forgotten? 언제나 돌아오는 계절은 The season that always comes back, 나에게 꿈을 주지만 It gives me a dream, 이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 My drea..

어머니 꽃구경 가요 Mother, let's go see the flowers 제 등에 업히어 꽃구경 가요 Let's go see the flowers with my back on 세상이 온통 꽃 핀 봄날 The spring day when the world blooms all over 어머니 좋아라고 아들 등에 업혔네 My mother was on my back saying I liked it 마을을 지나고 들을 지나고 Passing the town, passing the field 산자락에 휘감겨 숲길이 짙어지자 As the forest path wrapped around the mountain deepens 아이구머니나! 어머니는 그만 말을 잃었네 Oh my god! My mother stopped..

​저것은 벽 That's the wall 어쩔 수 없는 벽이라고 우리가 느낄 때, 그때 When we feel it's an inevitable wall, then 담쟁이는 말없이 그 벽을 오른다 The ivy climbs the wall without a word 물 한 방울 없고 씨앗 한 톨 살아남을 수 없는 Without a drop of water, not a single seed can survive 저것은 절망의 벽이라고 말할 때 That's the wall of despair when say it 담쟁이는 서두르지 않고 앞으로 나아간다 The ivy is moving forward in no hurry 한 뼘이라도 꼭 여럿이 함께 손을 잡고 올라간다 Even if it's a span, se..