나담's 스토리

화염의 옷을 벗을 수도 벗길 수도 없이 I can't take off my clothes that are on fire 태워지면서 형극의 길로 든다 As it is burned, plunge into the thorny field 살들이 타고 남은 재 영혼을 맑게 하고 The burnt ash clears the soul, 그대만이 벗길 수 있는 Only you can take off 이 옷은 타지도 않고 낡지도 않고 This clothes is neither burned nor worn out 나를 태운다 Set me on fire

‘술을 사랑하는 사람들’이란 실비집 A shabby bar named 'People who love drinking' 아주머닌 오늘도 Madam, even today, 靑孀의 지는 해를 잡아 걸어놓고 Madame grabbed the widow's sunset and hung it, 지짐지짐 피다 만 사랑을 마저 지지고 있다 She is making green onion pancakes, longing for the love she has not achieved 유독 실비집 파전이 맛난 이유는 The reason why the unusually shabby bars's green onion pancakes are so delicious is 아주먼네의 손맛도 손맛이지만 It's not just becau..

소쩍새 울먹인다 Scops owl cry 세상 것 아무리 모여도 감당 못 할 It's hard to handle anything in the world 소쩍새 울먹인다 Scops owl cry 뒷산 개꽃 죽지 않고 The back mountain royal azalea blossom is not dead 꽃졌다고 울부짖는다 However, crying that the flowers are gone 남몰래 어둠 쓸어 내지르는 소리 The sound of secretly attracting and collecting darkness 하얗게 이고 Put it on the head with white 물 마른 몸 겨우 세워 일어서는 풀꽃 A dry flower that stands barely standing ..